1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:07:40,294 --> 00:07:42,004
صباح الخير يا عمتي.
4
00:07:51,513 --> 00:07:53,140
شكرًا لك.
5
00:09:14,012 --> 00:09:15,222
الأخ الأكبر.
6
00:09:19,851 --> 00:09:21,103
ادخل.
7
00:09:38,996 --> 00:09:40,872
أنا قريبك، ميسيل.
8
00:09:43,208 --> 00:09:44,876
إنه عمك.
9
00:09:58,640 --> 00:09:59,516
شكرًا لك.
10
00:10:18,744 --> 00:10:20,871
اجلس، اجلس.
- شكرًا لك.
11
00:12:43,430 --> 00:12:44,681
مريم المقدسة.
12
00:12:45,724 --> 00:12:47,350
يجب أن أرى الأشياء.
13
00:12:47,392 --> 00:12:48,685
مرحبا العمة.
14
00:12:57,903 --> 00:13:00,906
والآن تظهر
تماما مثل ذلك.
15
00:13:00,947 --> 00:13:01,990
أنا آسف.
16
00:13:14,920 --> 00:13:16,797
لو اتصلت مسبقا...
17
00:13:20,008 --> 00:13:21,593
لن أبقى طويلاً.
18
00:13:22,803 --> 00:13:25,347
أبي، هل يمكنني الذهاب للعب في الخارج؟
19
00:13:26,890 --> 00:13:29,559
يمكنك، ولكن البقاء
من التراب.
20
00:13:40,904 --> 00:13:44,115
في الواقع، أنا ذاهب
للذهاب للتخييم في الغابة القديمة.
21
00:16:52,137 --> 00:16:56,641
كان الرئيس والمستشار
يسألني نفس الشيء.
22
00:16:57,559 --> 00:16:59,352
هل رأيت أي شيء؟
23
00:17:11,948 --> 00:17:13,366
انتظر هنا.
24
00:17:19,497 --> 00:17:24,085
أوه، ناتالي المطبوعة
تلك قبالة بالنسبة لي.
25
00:17:25,378 --> 00:17:29,382
هذا هو الخاص بك
الجد الأكبر.
26
00:17:29,966 --> 00:17:32,844
العجوز جو المقدس، لقد أطلقوا عليه...
27
00:17:33,762 --> 00:17:37,807
لأنه كان يرتدي ثوباً كبيراً
صليب محفور يدوياً.
28
00:17:43,855 --> 00:17:45,565
الطريق إلى هنا مسدود
29
00:17:47,317 --> 00:17:50,820
هدمت عاصفة رياح
بعض الأشجار.
30
00:17:51,905 --> 00:17:54,115
من الأفضل متابعة النهر.
31
00:18:04,834 --> 00:18:06,044
لقد احتفظت بهذا لك.
32
00:18:07,754 --> 00:18:10,048
حزمة الدواء،
لرحلتك.
33
00:18:11,424 --> 00:18:12,300
شكرًا.
34
00:18:12,467 --> 00:18:15,220
وستكشف الغابة عن الباقي.
35
00:18:23,436 --> 00:18:25,271
شكرا يا شباب.
36
00:18:29,943 --> 00:18:31,277
شكرا لك أيها الشيخ.
37
00:18:52,423 --> 00:18:54,384
إذن، أنت معالج الآن؟
38
00:19:44,559 --> 00:19:48,813
منذ زمن طويل، قبل الاضطراب
39
00:19:49,814 --> 00:19:51,900
كانت الغابة
معلمنا الأول.
40
00:19:53,193 --> 00:19:56,779
لقد منحتنا كل ما نحتاجه.
41
00:19:57,697 --> 00:20:01,117
الشعب والأرض
ذات صلة إلى الأبد.
42
00:20:04,037 --> 00:20:09,417
عندما تتألم الأرض،
ونحن كذلك.
43
00:20:11,794 --> 00:20:16,799
في الأوقات الصعبة، نعود
إلى قلب الغابة.
44
00:20:20,261 --> 00:20:24,098
نعود لنتعلم
45
00:20:24,265 --> 00:20:27,977
وأن تعطى
ما هو مطلوب للشفاء.
46
00:34:53,926 --> 00:34:54,885
ادفع!
47
00:34:57,805 --> 00:34:59,098
هل تتكلم لغتنا؟
48
00:35:00,349 --> 00:35:02,059
نحن نتحدث بها.
49
00:35:04,812 --> 00:35:06,563
أنا ميسيل.
هذا أخي.
50
00:35:07,689 --> 00:35:08,899
اسمه أنتل.
51
00:35:10,109 --> 00:35:11,693
يسمونني جو المقدس.
52
00:35:15,197 --> 00:35:16,907
هل يمكنك تقديم يد المساعدة؟
53
00:35:21,912 --> 00:35:24,623
سنستريح بعد ذلك،
تناول وجبة.
54
00:35:25,457 --> 00:35:27,084
كلاكما مرحب به للانضمام.
55
00:35:27,251 --> 00:35:28,669
شكرًا لك.
56
00:35:46,311 --> 00:35:47,771
ادفع، ادفع!
57
00:36:00,492 --> 00:36:01,785
باركنا يا رب
58
00:36:01,952 --> 00:36:04,580
والهدايا التي نحن بصددها
لينال من فضلك،
59
00:36:06,123 --> 00:36:07,708
من خلال المسيح ربنا.
60
00:36:08,000 --> 00:36:08,917
آمين.
61
00:36:30,731 --> 00:36:32,983
المعالج يعيش هناك.
62
00:36:59,051 --> 00:37:02,471
نحن نتجه للخارج
أول شيء في الصباح.
63
00:37:03,639 --> 00:37:07,017
يأكل. استراحة.
64
00:38:21,049 --> 00:38:23,135
انطلقي يا روح
65
00:46:37,796 --> 00:46:38,630
انتظر.
66
00:46:50,934 --> 00:46:52,143
اهدأ.
67
00:46:54,229 --> 00:46:55,814
استمع لي.
68
00:47:22,215 --> 00:47:23,258
أنا آسف.
69
00:47:26,010 --> 00:47:27,345
حول في وقت سابق.
70
00:47:27,512 --> 00:47:29,180
لا أعتقد ذلك عنك.
71
00:49:20,875 --> 00:49:22,502
تعال، ساعدني!
72
00:49:30,802 --> 00:49:32,720
أنت ميكماو؟
- نعم.
73
00:49:33,179 --> 00:49:34,806
هل أنتم أرواح؟
74
00:49:36,975 --> 00:49:38,935
نحن آمنون هنا في الوقت الراهن.
75
00:49:39,102 --> 00:49:42,146
لم يتمكنوا من العثور على أنوفهم
أمام وجوههم.
76
00:49:42,313 --> 00:49:44,315
أخي مريض.
77
00:49:59,330 --> 00:50:03,126
مهما أصابك بالمرض
يأكلك من الداخل
78
00:50:04,002 --> 00:50:05,086
أنت أيضاً.
79
00:50:09,590 --> 00:50:11,551
نحن نبحث عن المعالج.
80
00:50:14,053 --> 00:50:15,805
إنها مخاطرة كبيرة.
81
00:50:15,972 --> 00:50:17,223
مظهرهم غريب،
82
00:50:17,390 --> 00:50:19,934
لكنهم عائلة.
هم مثلنا.
83
00:50:20,810 --> 00:50:22,603
لا يمكننا التخلي عنهم.
84
00:50:23,980 --> 00:50:26,190
فقط أخبرنا إلى أين نذهب.
- سآخذك.
85
00:50:28,609 --> 00:50:30,862
لا، لا أستطيع أن أخسرك.
86
00:50:32,363 --> 00:50:34,490
سأكون سريعا.
87
00:50:38,786 --> 00:50:42,790
لا أستطيع أن آخذك طوال الطريق،
فقط الماضي ساحة المعركة.
88
00:50:45,126 --> 00:50:46,085
شكرًا لك.
89
00:51:13,279 --> 00:51:15,323
استمر في التوجه غربًا.
90
00:51:15,490 --> 00:51:18,034
اتبع النهر.
سوف تجدك.
91
00:51:19,619 --> 00:51:21,037
سوف نلتقي مرة أخرى.
92
00:54:02,990 --> 00:54:04,659
لقد انتظرت منذ فترة طويلة.
93
00:54:45,908 --> 00:54:48,744
لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيتكما على حد سواء.
94
00:54:55,876 --> 00:54:57,628
مرحبًا بك يا أبي.
95
00:55:17,064 --> 00:55:18,983
لا مانع لهم.
96
00:55:22,862 --> 00:55:24,780
نحن آمنون هنا.
97
00:55:29,910 --> 00:55:31,829
منذ متى وأنت هنا؟
98
00:55:34,290 --> 00:55:37,460
هذا هو مكان الأرواح.
الوقت غير ثابت. انها على قيد الحياة.
99
00:55:43,799 --> 00:55:45,968
سوف تحتاج هذا
لما سيأتي.
100
00:55:49,180 --> 00:55:51,682
نحن لن نعود، أليس كذلك؟
101
00:55:54,226 --> 00:55:58,022
في موسم زماني
لن تعود أبدًا.
102
00:56:08,240 --> 00:56:10,034
سيكونون هنا قريبا.
103
00:58:30,382 --> 00:58:31,759
لا أستطبع.
104
01:07:09,943 --> 01:07:11,528
تعال معي الآن.
105
01:07:42,392 --> 01:07:43,560
الأخ الصغير.
106
01:14:59,913 --> 01:15:01,331
أعلم...
107
01:15:02,207 --> 01:15:04,459
الأمر صعب عليك...
108
01:15:06,836 --> 01:15:08,630
ليكون حولي.
109
01:15:15,887 --> 01:15:17,472
هذا صحيح.
110
01:15:35,615 --> 01:15:36,991
لا يا أخي الصغير.
111
01:22:39,163 --> 01:22:41,624
كنت أعرف أنك ستعود إلى المنزل.
112
01:28:37,521 --> 01:28:40,524
ترجمات:
ترجمة الأفلام بابل - babelSUB.be